"Shy," said Lymond with simplicity, "as a dogtooth violet".

Lymond says this as he pins a dark cloak about his chin to avoid notice in the streets. "Shy as a violet" and similar idioms use the violet as a symbol of modesty.[1]

The usual expression is simply "shy as a violet", not "shy as a dogtooth violet". As the dogtooth violet is not a true violet[2], Lymond may be hinting that his real reason for wanting to avoid notice is something other than modesty.

  1. Michael Quinion, World Wide Words
  2. University of Texas Wildflower Center

Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.